近日，威尼斯144777外国语学院叶云屏教授关于科学话语再建构的原创研究成果“From abstract to 60-second science podcasts: Reformulation of scientific discourse”在学术英语期刊Journal of English for Academic Purposes（JEAP）上发表。JEAP由“英国学术英语教师协会”主办，爱思唯尔（Elsevier）集团出版发行，被SSCI和A&HCI等主要检索系统收录，是英语语言学和语言教育学类顶级国际期刊。

该论文以功能语言学理论为依据，利用一手真实材料和语料库语言学研究方法，研究从科研论文到科技新闻等各种科学话语体裁的典型特点，分析了在科学话语重新建构过程中有关体裁结构、修辞策略和语言选择方面所发生的变化，揭示了这些变化会如何影响人们对科技信息的理解、认识和应用，凸显科技传播工作者的社会责任和义务。

研究成果可以直接服务于学术英语教学实践，提高理工类大学生和研究生在国际科技交流中的话语能力和话语适切性。

论文作者叶云屏教授长期致力于学术用途英语研究，目前担任“中国专门用途英语专业委员会”和“中国学术英语教学研究会”常务理事、全国大学英语四、六级考试委员会委员。