转发北京市卫生局、北京疾控中心致海外留学生和家长的两封信

各位老师、同学：

    现转发北京市卫生局、北京疾控中心致海外留学生和家长的两封信，希望威尼斯官网近期出差、访学回国的老师和同学参照信上的建议办理归国后各事项。

    附：北京市卫生局、北京市疾病预防控制中心的两封信全文

国际交流合作处

2009年5月18日

    致海外留学生的一封信

    亲爱的留学生同学：

    您好！

    首先恭喜您经过一个学年的刻苦拼搏，终于迎来了难得的假期生活。能够与家人相聚，与朋友重逢，我们为您高兴！但是，最近许多国家发现了甲型Ｈ１Ｎ１流感病例，中国内地也出现了输入性病例，其中包括海外归来学生。

    面对这种急性传染病，请您不要恐慌，因为甲型Ｈ１Ｎ１流感是可防、可控、可治的！当然，甲型Ｈ１Ｎ１流感的有效防控也需要您的参与和配合。

    首先，请您留存旅行的相关信息。保留好您的登机牌，记清您的航班号、座位号、登机日期、登机地点、换乘的航班及换乘时间，换乘期间居住的酒店以及居住酒店的房间号等。一旦有人发病，这些信息能够帮助您确认自己是否与其同机，机上座位是否相邻，是否居住过同一酒店等。

    当您看到新闻机构正在寻找甲型Ｈ１Ｎ１患者的密切接触者，若您曾与该患者乘坐过同一交通工具（飞机、火车等），请您主动联系北京市疾病预防控制中心或拨打公布的热线电话，报告自己的相关信息，积极配合相关的流行病学调查并接受医学观察。

    另外，一旦您出现流感样症状，请前往正规医疗机构就诊，并向医生说明您的情况。一旦您被确诊为Ｈ１Ｎ１流感病人，请您主动报告您乘坐的航班号、座位号或火车车次及车厢号、居住的酒店及房间号等具体信息，以便疾病预防控制机构查找相关密切接触者。

    为了您和家人的健康，请您在回国后做到以下几点，积极预防Ｈ１Ｎ１流感：

    １、您回家后七天内，尽量避免同学聚会、探望亲友、师长，少去人多的公共场所。
    ２、避免与看起来身体不适和有发烧及咳嗽症状的人密切接触。
    ３、经常和彻底地用肥皂和水清洗双手。
    ４、保持良好卫生习惯，包括睡眠充足、营养膳食和坚持锻炼。
    ５、注意家庭成员个人卫生和环境卫生。
    ６、如果您需要我们的帮助，请及时拨打北京市公共卫生公益热线１２３２０或登陆ｗｗｗ．ｂｊｃｄｃ．ｏｒｇ查询相关信息。

    祝您旅途平安！

    愿您在祖国度过一个愉快的假期！

    北京市卫生局      
北京市疾病预防控制中心  
２００９年５月１７日    

致留学生家长的一封信

    亲爱的留学生家长朋友：

    您好！

    最近许多国家发生了甲型Ｈ１Ｎ１流感病例，中国内地也出现了输入性病例，其中包括海外归来学生。作为留学生的家长，您一定也担心自己的孩子会染上甲型Ｈ１Ｎ１流感。

    其实，甲型Ｈ１Ｎ１流感是一种可防、可控、可治的传染病。当然，有效的防控也需要您的参与和配合。若您的孩子近期有归国的打算，请您告诉孩子注意以下几点：

    １、保存好旅行的相关信息
    请您叮嘱他保留登机牌，记住航班号、座位号、登机日期、登机地点、换乘的航班及换乘时间，换乘期间居住的酒店以及居住酒店的房间号等。一旦有人发病，这些信息能够帮助您的孩子确认是否与发病者同机，机上座位是否相邻，是否居住过同一酒店等。

    ２、做好自我隔离
    在您的孩子回家后七天内，尽量避免参加同学聚会，探望亲友、师长，去人多的公共场所。隔离期间，要保持良好卫生习惯，经常和彻底地用肥皂和水清洗双手。同时，要保证睡眠充足、营养膳食和坚持锻炼。另外，也要注意家庭成员个人卫生和环境卫生。

    ３、配合接受医学观察
    当看到新闻机构正在寻找甲型Ｈ１Ｎ１患者的密切接触者，若您的孩子曾与该患者乘坐过同一交通工具（飞机、火车等），请让他主动联系北京市疾病预防控制中心或拨打公布的热线电话，报告其相关信息，积极配合相关的流行病学调查并接受医学观察。

    ４、一旦发病，及时就诊
    若您的孩子出现流感样症状，请前往正规医疗机构就诊，并向医生说明情况。

    如果您需要我们的帮助，请及时拨打北京市公共卫生公益热线１２３２０或登陆ｗｗｗ．ｂｊｃｄｃ．ｏｒｇ查询相关信息。

    愿您及家人幸福、健康！

北京市卫生局
北京市疾病预防控制中心
２００９年５月１７日